„Schweizer sein” in den 70er Jahren und heute – in der Mundartliteratur

Vielleicht die strenge Trennung der Schriftssprache und der mündlichen Sprache, die in allen Kantonen der Schweiz vorkommt, welche die geschriebene Variation der regionalen Kommunikationssprache nicht annimmt, beurteilt die Bedeutung der Mundartlyrik negativ. Mundartlyrik ist in jeder Hinsicht anwesend und sie scheint, mit ihren modernen, alltäglichen und persönlichen Themen keinesfalls langweilige Lektüre zu sein. Welchen Zweck hat das, wenn sie wegen der schwierigen Verstehbarkeit und Aussprache des Textes nur für einen bestimmten Leserkreis handelt? Mit der Antwort wird die primäre Funktion der Mundartlyrik bestimmt: eine Art Identität zu schaffen. Schweiz als Thema kommt verhältnismäßig oft in Gedichten aus verschiedenen Zeitperioden und bei verschiedenen Autoren und Autorinnen der Mundartlyrik vor. In der Vorlesung werden zwei Mundartgedichte, Schwiizer [Schweizer] von Eugen Gomringer und D'Schwyz am Morge [Die Schweiz am Morgen] von Linard Bardill vom Gesichtspunkt der Änderung der nationalen Identität verglichen